新潟県立柏崎総合高等学校出張講義　「英語はおもしろい」シリーズ第一弾「通じない和製英語」